Tendencias actualizadas de escalas de medida de dolor neonatal en Colombia
Palabras clave:
Dolor, neonatos, recién nacidos, evaluación de dolor, escalas de dolorResumen
Los neonatos tienen el sentido del dolor, cuando nacen sufren cambios desde que se encuentran en un ambiente protegido dentro del útero a cuando se exponen al medio externo. Dado que su sistema nervioso es inmaduro estos son más susceptibles a que los estímulos produzcan dolor y estrés. Reconocer el dolor de un recién nacido permite que nuestra atención sea dada de manera integral, además, permite que al identificar y tratar
adecuadamente el dolor se eviten cambios adversos en el neonato como alteraciones en
su respuesta ante el estrés y el neurodesarrollo (1).
Se han desarrollado descubrimientos sobre el dolor neonatal y sus manifestaciones clínicas, hasta el momento se ha determinado que la respuesta de dolor de un recién nacido se basa en signos de comunicación como por ejemplo las muecas faciales, el llanto, inquietud, cambios hormonales y metabólicos que tienen influencia en algunos órganos como alteración en su frecuencia cardiaca, presión arterial y saturación de oxígeno (2). Estudios de sistema nervioso central como resonancia magnética, electroencefalograma, espectroscopia de infrarrojo cercano, entre otros, han demostrado que los componentes sensoriales y afectivos del dolor están activos en los neonatos y que esta experiencia de dolor en similar a la de los adultos (3) Con el fin de mejorar nuestra atención en la práctica clínica, se realiza este artículo, que recopila información actualizada para describir algunas herramienta como escalas existentes sobre medición de dolor neonatal, mediante una revisión sistemática de
literatura en diferentes bases de datos como Science direct, PubMed, Google Académico, UpToDate, Clinical Key, Scielo, entre otros, así como identificar las preferencias de los médicos pediatras a la hora de escoger una herramienta para medir el dolor neonatal.
Citas
Longo MCR, Galina L, Jonusas SF, Funes S, Galetto S, Herrera S, et al. Pain management in neonatology. Arch Argent Pediatr. 2019;117(5):S180-94.
Ntinkica PO, Baloyi OB, Jarvis MA. Ouch that was sore: Advanced Midwifery and Neonatal Nursing Science students’ knowledge and perceptions of neonate pain assessment. Int J Afr Nurs Sci. 2021;1:15.
Evaluación del dolor neonatal. 2022. Available from: www.uptodate.com
Perry M, Tan Z, Chen J, Weidig T, Xu W, Cong XS. Neonatal Pain: Perceptions and Current Practice. Critical Care Nursing Clinics of North America. W.B. Saunders. 2018,30:549-61.
Gursul D, Hartley C, Slater R. Nociception and the neonatal brain. Semin Fetal Neonatal Med. 2019;1(4):24.
Carachi P, Williams G. Acute pain management in the neonate. Anaesthesia & Intensive Care Medicine. 2020;1:21(2):99-104.
Vidal Fuentes J. Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: un paso adelante o un paso atrás. Revista de la Sociedad Española del Dolor. 2020;
da Motta GDCP, Schardosim JM, da Cunha MLC. Neonatal infant pain scale: Cross-cultural adaptation and validation in Brazil. J Pain Symptom Manage. 2015;50(3):394-401.
Harris J, Ramelet AS, van Dijk M, Pokorna P, Wielenga J, Tum L, et al. Clinical recommendations for pain, sedation, withdrawal and delirium assessment in critically ill infants and children: an ESPNIC position statement for healthcare professionals. Intensive Care Medicine. 2016;42:972-86.
Raja SN, Carr DB, Cohen M, Finnerup NB, Flor H, Gibson S, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges and compromises. Pain. NLM (Medline); 2020;161:1976-82.
Zana-Taïeb E, Basset A, Carrière D. Cuidados del desarrollo y tratamiento del dolor del recién nacido. EMC Pediatr. 2022;57(1):1-6.
Duerden EG, Miller SP. Pain in the newborn brain: a neural signature. The Lancet Digital Health. 2020;2:e442-3.
Campbell-Yeo M, Eriksson M, Benoit B. Assessment and Management of Pain in Preterm Infants: A Practice Update. Children. MDPI; 2022;9
Oiseth S, Jones L, Maza E. Dolor: Tipos y Vías. Lecturio. 2020.
Peñalva E, Ballarín A, Sanz N. Valoración del dolor neonatal: un reto para los profesionales. Revista sanitaria de investigación. 2022.
Olsson E, Ahl H, Bengtsson K, Vejayaram DN, Norman E, Bruschettini M, et al. The use and reporting of neonatal pain scales: a systematic review of randomized trials. Pain. 2021 feb 1;162(2):353-60.
Perotas M. Dolor en recién nacido: consecuencia y cómo manejarlo. Vygon. 2020.
Romero H, Artemo García C, Paul Galindo J. Manejo del dolor en neonatos hospitalizados. Repert.med.cir. 2015;24(3):182-93.
Antiñapa M. Valoración del dolor en neonatos por el profesional de enfermería en la unidad de cuidados intensivos, caja de salud de la banca privada, gestión 2019. Universidad mayor de San Andrés. 2021.
Relland L, Gehred A, Maitre N. Behavioral and Physiological Signs for Pain Assessment in Preterm and Term Neonates During a Nociception-Specific Response: A Systematic Review. Pediatr Neurol. 2019(1);90:13-23.
Espinosa Fernández MG, González-Pacheco N, Sánchez-Redondo MD, Cernada M, Martín A, Pérez-Muñuzuri A, et al. Sedoanalgesia in neonatal units. An Pediatr (Engl Ed). 2021;95(2):126.e1-126.
Avila A, Carbajal R, Courtois E, Pertega S, Anand K, Muñiz J. Valoración clínica del dolor en unidades de cuidados intensivos neonatales españolas. An Pediatr (Engl Ed). 2016;85(4):181-8.
Calamy L, Walter-Nicolet E. Neonatal pain assessment practices in the maternity ward (delivery room and postpartum ward): We can improve! Archives de Pediatrie. 2018;25(8):476-9.
Thernström Y, Gradin M, Olsson E. Pain Assessment and Management in Swedish Neonatal Intensive Care Units. Pain Management Nursing. 2020;21(4):354-9.
Méndez Padilla DI, Paredes Pallo K, Zurita Núñez J, Rueda Garcia D. Evaluación del dolor como un indicador del estado de salud del neonato. Archivos de Medicina (Manizales). 2019;20(1):156-63.
Villamizar H. Dolor, sufrimiento y el recién nacido. Sociedad Colombiana de Pediatría. 3:5-12.
Fajardo A, Martínez A, Betancur M. Consenso colombiano de manejo al final de la vida en unidad de cuidado intensivo neonatal. Asociación Colombiana de Neonatología. 2022.
Ulloa LC, Tibaduiza Bayona JD, Velez-van-Meerbeke A, Lopez CA. Validez de la escala del llano para dolor en neonatos y menores de 5 años. Revista universidad del Rosario; 2016.
Muñoz Cárdenas J. Revisión Sistemática sobre la Validez y el Uso de las Escalas de Valoración del dolor en el Recién Nacido Hospitalizado. Universidad Autonoma de Madrid; 2018.
Ganguly A, Bhadesia P, Phatak A, Nimbalkar A, Nimbalkar S. Pain profile of premature infants during routine procedures in neonatal intensive care: An observational study. J Family Med Prim Care. 2020;9(3):1517.
Xiao-Zhi H, Li Li J, Zhou F, He CX, Zhong BW. Evaluation of three pain assessment scales used for ventilated neonates. Journal of clinical noursing. 2018;
Meesters NJ, Simons S, Rosmalen J, Holsti L, Reiss I, van Dijk M. Acute Pain Assessment in Prematurely Born Infants Below 29 Weeks: A Long Way to Go. Clin J Pain. 2019;35(12):975-82.
García P, García R. Manejo y control del dolor en unidades de cuidados intensivos neonatales. Revista para profesionales de la salud. 2021;4(43):4-24.
Salekin MS, Zamzmi G, Goldgof D, Kasturi R, Ho T, Sun Y. Multimodal spatio-temporal deep learning approach for neonatal postoperative pain assessment. Comput Biol Med. 2021;129.
Desai A, Aucott S, Frank K. Comparing N-PASS and NIPS: Improving Pain Measurement in the Neonate. Adv Neonatal Care. 2018;4:260-6.
Obiedat H, Al-Maaitah I. Critique of the Use of Neonatal Infant Pain Scale (NIPS). 2020.
Grijalva M, Helbling B. Validación de la escala de CRIES para la valoración del dolor asociado a procedimientos invasivos en los recién nacidos en el servicio de neonatología del Hospital Gineco Obstétrico Isidro Ayora durante el periodo de junio a septiembre del 2015. Repositorio Universidad católica de Ecuador; 2015.
García P, Aguado A, Jáuregui C. Valoración del dolor en el paciente neonatal. Revista Ocronos. 2020.
Maxwell L, Frafa M, Malavolta C. Assessment of Pain in the Newborn: An Update. Clin Perinatol. 2019;46(4):693-707.
Hillman BA, Tabrizi MN, Gauda EB, Carson KA, Aucott SW. The Neonatal Pain, Agitation and Sedation Scale and the bedside nurse’s assessment of neonates. Journal of Perinatology. 2015;35(2):128-31.
Elessi K, Abed S, Afifi T. N-PASS versus mPAT en la evaluación y manejo del dolor neonatal en las UCI neonatales en Palestina. Revista internacional de investigación innovadora en ciencias médicas. 2019;4(6).
Chattás G. ¿Por qué minimizamos el dolor de los recién nacidos? Revista Enfermería Neonatal. 2020;32:17-26.
Stevens BJ, Gibbins S, Yamada J, Dionne K, Lee G, Johnston C, et al. The Premature Infant Pain Profile-Revised (PIPP-R) Initial Validation and Feasibility. Diario Clínico del dolor. 2013;30(3). Available from: www.clinicalpain.com
Torres A, Bastidas A, Jimenez S, Vinces C. Intervenciones no farmacológicas como coadyuvantes para prevenir o tratar el dolor neonatal. Revista científica mundo de la investigación y el conocimiento. 2022;6(2):501-7.
Jyoti J, Spence K, Laing S, Griffiths N, Popat H. Parents’ awareness and use of nonpharmacological methods to manage their baby ’s procedural pain in a surgical neonatal intensive care unit. Journal of Neonatal Nursing. 2022.
Fitri SYR, Lusmilasari L, Juffrie M, Bellieni CV. Modified Sensory Stimulation Using Breastmilk for Reducing Pain Intensity in Neonates in Indonesia: A Randomized Controlled Trial. J Pediatr Nurs. 2020;53:e199-203.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2025-11-17 (3)
- 2025-08-13 (2)
- 2022-09-20 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Scientific and Eduaction Medical JournalAtribución – No comercial – Compartir igual: Esta licencia permite a otros distribuir, remezclar, retocar, y crear a partir de tu obra de modo no comercial, siempre y cuando te den crédito y licencien sus nuevas creaciones bajo las mismas condiciones.
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
